Ганна Лапко,
головний бібліотекар
науково-методичного відділу
Кіровоградської обласної бібліотеки
для юнацтва ім Є. Маланюка
У статті описано досвід роботи Кіровоградської обласної бібліотеки для юнацтва ім Є. Маланюка та бібліотек Кіровоградської області щодо популяризації української мови та підвищення рівня грамотності населення.
Бібліотекарі, організовуючи просвітницькі та пізнавальні заходи, можуть впливати на виховання молоді і донесення їй національних ідеалів, одним з яких завжди була мова.
Зайве казати, що рідна мова надзвичайно важлива для утвердження державності. Вона часто слугує методом розмежування націй. Тому патріотичне виховання без мовного, очевидно, зазнає невдачі.
З липня 2019 року в Україні реалізується Стратегія популяризації української мови «Сильна мова – успішна держава». До виконання завдань цієї Стратегії залучені і бібліотеки, адже саме вони в багатьох громадах виступають єдиним інформаційним центром.
Популяризація української мови серед населення не буде успішною, якщо здійснюватиметься лише окремими точковими заходами, адже це величезна послідовна робота, яка вимагає системного підходу і залучення максимальної кількості цільової аудиторії. Саме тому фахівці Кіровоградської обласної бібліотеки для юнацтва ім. Є. Маланюка постійно організовують тематичні заходи, готують книжкові виставки, проводять онлайн-вікторини тощо. Зокрема, перше півріччя 2023 р. було присвячене поглибленій роботі з популяризації української мови серед молоді та покращення рівня грамотності населення.
Так, з метою виконання завдань Стратегії популяризації української мови до 2030 року «Сильна мова – успішна держава» та з нагоди відзначення Міжнародного дня рідної мови (21 лютого) в бібліотеках Кіровоградської області було проведено культурно-мистецьку акцію «Наша мова – українська!».
Фахівці 240 бібліотек провели для майже 6,5 тисяч юнаків та дівчат понад 320 просвітницьких, пізнавальних та розважальних заходів, присвячених популяризації української мови.
Окрім звичних, але різноманітних форм роботи з молоддю (інформаційних годин, мовознавчих турнірів, марафонів та круглих столів; оглядів виставок та викладок тематичної літератури тощо) бібліотекарі провели оригінальні заходи, які допомогли краще реалізувати поставлені завдання.
Відомо, що будь-яка інформація запам’ятовується краще, якщо вона подана у формі гри. Саме на цьому закцентували свою увагу бібліотечні фахівці Новоархангельської громади. З-поміж інших заходів вони провели мовну настільну гру «Скажи паляниця», мовну ігротеку «Знаємо українську», під час якої учасники змагалися в інтелектуальних іграх, вікторинах, «гралися» з прислів’ями, приказками, шукали синоніми та антоніми до слів тощо. Конкурси «Цікаве перетворення», «Мовні загадки – жарти», «Скажи без затримки», «Народ скаже, як зав’яже» допомогли не лише визначити найкращого знавця мови, а й дізнатися про неї багато цікавих фактів.
Розважалися й водночас навчалися і користувачі бібліотек Олександрійської громади. В рамках відзначення Міжнародного дня рідної мови бібліотекарі двічі проводили квест-гру «Мовний Олімп». Рухаючись від станції до станції, команди учасників перевіряли свої знання: відповідали на питання, відрізняли суржик від нормативних варіантів, правдиві факти про мову від вигаданих, декламували відому поезію та складали власні поетичні рядки, розшифровували фразеологізми, складали народні вислови про мову, добирали епітети до віночка «Наша мова» тощо.
Щоб викликати у містян бажання вивчати рідну мову та привернути увагу до важливості грамотного спілкування без суржику, фахівці бібліотеки-філії №10 м. Олександрія провели інформаційно-просвітницьку вуличну акцію «Знищимо суржик – збережемо мову!» Під час спілкування вони з’ясовували у перехожих, чи люблять ті рідну мову та чи завжди грамотно спілкуються нею. Кожен учасник отримав від бібліотекарів приємний невеличкий дарунок – магнітик із висловом про рідну мову.
Особливої популярності набула форма роботи, як-от мовознавчий тюнінг. Це й не дивно, адже вдосконалювати («тюнінгувати») своє мовлення можна все життя. Тож молодь Вільшанської та Дмитрівської ТГ мала можливість підвищити свій рівень знань мови через розгадування кросвордів, вікторини, роботу з народною творчістю, ознайомлення з літературою, яка допоможе збагатити мовлення тощо.
Під час проведення заходів до Дня рідної мови важливо згадати і про літературу, адже завдяки їй мова розвивається та поширюється. Тож бібліотекарі організовували голосні читання, мовно-поетичні свята, літературно-поетичні каруселі, конкурси читців поезій про українську мову. Зокрема, у Попельнастівській ТГ бібліотекарі організували челендж «Читати модно». Понад тисячу користувачів зробили фото з улюбленою українською книгою і розмістили його в соціальних мережах.
Наша мова прекрасна і варта того, аби про неї говорили не лише в день свята. Комплексний підхід до вдосконалення мовних навичок проілюстрували фахівці центральної бібліотеки міста Світловодська. Вони протягом тижня проводили для всіх відвідувачів мовні змагання «Мовограй» та літературну інтригу «Зачаруй мене українською». Діти відгадували та розплутували «підступні» мовні жарти-загадки, за що отримували невеличкі подарунки. Дорослі ж користувачі мали нагоду перевірити свої знання про героїв української літератури.
Але не всі читачі в сучасних умовах можуть відвідати бібліотечний офлайновий захід. Саме тому книгозбірні області на сторінках у соцмережах розмістили різноманітні відеопрезентації, мовні колажі, онлайн-порадники, вікторини, ігри тощо. У такий спосіб більша кількість читачів мала можливість доєднатися до святкування й отримати нову корисну інформацію.
Проведені заходи підвищили інтерес молоді до вивчення рідної мови, заохотили постійно її пізнавати й цінувати як велике надбання нашого народу.
Але, щоб успішно популяризувати українську мову серед читачів, бібліотекарям потрібно постійно підвищувати рівень своїх знань. Саме тому фахівці КОБЮ ім. Є. Маланюка підготували і провели 2 модулі обласної скайп-школи актуальних знань і нового досвіду «Мовний інтенсив: лайфхаки для бібліотекарів».
Перший модуль мав назву «Офіційно-ділова комунікація в бібліотечній сфері». Під час цього навчання бібліотекарі дізналися, як оформлювати різні типи документів, правильно писати звіти. Особливу увагу було приділено технічним вимогам до документації: шрифт, кегль, відступи, абзаци, розрізнення дефіса й тире тощо. Це надзвичайно важливі моменти, які допомагають зробити текст красивим і охайним на вигляд.
Під час навчання обговорили і типові лексичні помилки, які часто трапляються у текстах офіційно-ділового стилю, адже грамотне оформлення будь-якого тексту допомагає адресату краще сприйняти його.
Не оминули увагою й ділову кореспонденцію. Бібліотекарі мали можливість розглянути на практиці правильне оформлення офіційних листів та дізнатися про всі нюанси листування з керівництвом, колегами та читачами.
У межах другого модуля під назвою «Якісна комунікація з читачем в аспектах: що? де? як?» бібліотечні фахівці ознайомилися з правилами мовного оформлення сторінок у соцмережах та проаналізували власні помилки в дописах.
Важливим і актуальним є питання суржику, який вкорінився у нашому мовленні. Щоб побачити багатство української мови, усі охочі зіграли в онлайн-гру на ресурсі Kahoot «Називаймо квіти правильно», під час якої змогли вивчити власне українські назви квітів замість суржикових.
На жаль, не в усіх є можливість популяризувати українську мову серед читачів засобами інтернет-інтерактиву, тому потрібно шукати нові теми роботи офлайн. Використання різних типів словників та обговорення неймовірних біографій мовознавців – саме ті активності, які допоможуть оживити будь-який захід, присвячений мові.
У спілкуванні з читачами важливо не лише правильно писати та говорити, а й поширювати виключно правдиву інформацію. Саме тому наприкінці зустрічі бібліотечні фахівці пограли в гру «Правда чи міф», під час якої перевірили свої знання щодо правдивих і вигаданих фактів з історії української мови.
Такі заняття з бібліотекарями надзвичайно корисні, адже підвищують рівень грамотності та розкривають нові теми для обговорення вже разом із читачами.
Поширеною формою популяризації української мови по всій країні стають розмовні клуби при бібліотеках, школах, університетах тощо. Але це не новинка для читачів Олександрійської бібліотеки для юнацтва, бо курс «Українська мова без меж» триває тут ще з 2021 р. Слухачі курсу опановують правила орфоепії та орфографії, вивчають фразеологізми та стилістичні норми, виконують домашні завдання і в кінці навчального року під час контрольної роботи перевіряють свої знання.
Такі мовні курси – чудова можливість поспілкуватися, дізнатися корисну інформацію, познайомитися з однодумцями.
Окрім комплексних і святкових заходів, бібліотеки області постійно проводять різноманітні зустрічі, презентують виставки мовознавчої літератури і словників, організовують кіноперегляди тощо. Приємно, що читачам припадає до вподоби така тематика. Вони залюбки розгадують мовні загадки, розшифровують ребуси, вчаться використовувати фразеологізми у мовленні, не втомлюються дивуватися діалектному різноманіттю нашої мови.
Тож можна стверджувати, що роль бібліотек у формуванні культури спілкування українською мовою справді важлива. Усі згадані вище форми роботи допомагають залучити молодь до вивчення рідної мови, вдосконалення рівня грамотності, популяризації правильного мовлення серед однолітків.