Полевіна Ольга Миколаївна

Полевіна Ольга Миколаївна народилася в місті Кіровограді 24 липня 1959 року. Тут же закінчила музичне училище по класу фортепіано, а згодом закінчила музично-педагогічний факультет Кіровоградського педагогічного інституту (нині державний педагогічний університет ім. В.Винниченка).
Викладає в дитячій музичній школі.

Друкується в обласній та всеукраїнській пресі (журнал«Вітчизна», «Интересная газета» та інші).

Член Національної Спілки письменників України. Член Кіровоградського літературного об’єднання «Степ». Працює в різних жанрах: поезія, проза, переклад, літературна критика, публіцистика.

Автор книг: поезії «Изнанка счастья», прози «Ветер-обманщик», «Черное озеро», роману «Королева полыни».

Поезія та гумор ввійшли до антології «Євшан» та «П’яте колесо», а також в збірник «Зоря материнства».

Переклала з української мови на російську вірші поетів В. Погрібного, А.Корінь, В.Гончаренка, В. Базилевського.

В 2007 році Ольга Полевіна удостоєна Обласної літературної премії ім. Є. Маланюка, за переклад поем Ліни Костенко «Скіфська одісея» і «Циганська муза» з української мови на російську, в номінації «Переклад (з української мови на інші мови, з інших мов на українську мову)».

Твори:

Костенко Л.В. Скифская одиссея ; Цыганская муза : Поэмы / Л.В. Костенко; Пер. с укр. О.Полевиной. -Кировоград : Степ, 2006. -75 с.
Полевина О. Веселая Мери выходит замуж/ О. Полевина // Порог. -2004. -№ 10. – С. 82-84
Полевіна О. Вірш : Обласний день поезії //Кіровоградська правда. – 1999. – 20 травня. – С.3
Полевіна О. Вірші: Із книги поезії “Изнанка счастья”/ О. Полевіна // Кіровоградська правда. -2003. -8 липня. – С.3
Полевина О. Дневник старого алхимика: Проза/ О. Полевина // Порог. -2000. -№ 5. – С.98-99
Полевина О. Древний художник и культура/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2008. -20 березня. – С. 9
Полевина О. Идти и не падать/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2005. -1 грудня. – С. 4
Полевина О. Изнанка счастья : стихи и пьесы / Ольга Полевина. -2-е изд., доп. -Кировоград: КОД, 2007. -98 с.
Полевина О. Как хорошо, что это у нас есть!../ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2007. -13 грудня. – С. 11: фото
Полевина О. Кировоград музыкальный/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2007. -1 листопада. – С. 4: фото
Полевина О. Конкурс композиторов – это здорово !/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2007. -27 вересня. – С. 11: фото
Полевина О. Конкурс коротких рассказов/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2007. -26 липня. – С. 4
Полевина О. Королева полыни //Український детектив : журнал для дозвілля. № 4-5. -Кіровоград : Вид. фірма “Рената”, 2006. -334 с.
Полевина О. Круиз по Стиксу //Український детектив : журнал для дозвілля. № 1-2 / редактор Г. Абрамова. -Кіровоград : Вид. фірма “Рената”, 2006. -335 с.
Полевина О. О книге с фотографией на обложке/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2008. -10 січня. – С. 4
Полевина О. Ода человеческому голосу : «Стежина. Літературний часопис” : Випуск 147-й. 22 травня відбулися Всеукраїське Шевченківське свято “В сім’ї вольній, новій” та обласний День поезії/ В. Погрібний // Кіровоградська правда. -2008. -23 травня. – С. 15
Полевина О. Первая музыкальная…/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2007. – С. 4: фото
Полевина О. Профессия – журналист/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2005. -6 жовтня. – С. 4: портр.
Полевина О. Санта Лючия // Український детектив : Журнал для дозвілля. № 5 / Редактор Г. Абрамова. -Кіровоград : Фірма “Рената”, 2007. -191 с.
Полевіна О. Серпень. Останні спекотливі ночі… : Вірші //Кіровоградська правда. – 1999. – 31 серпня. – С.3
Полевіна О. Слово – як діяння: Книги наших земляків/ О. Полевіна // Народне слово. -2004. -30 вересня. – С. 3
Полевина О. Слово – как деяние/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2008. -13 березня. – С. 4
Полевина О. Союз стихов и мыла/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2008. -24 січня. – С. 12
Полевина О. Старая-старая сказка : Журнальн. вариант // Порог. – 1998. – № 5. – С.70-75
Полевина О. Телефонный звонок: Стихотворение/ О. Полевина // Кіровоградська правда. -2005. -18 жовтня. – С. 3
Полевина О. Филомела // Порог. – 1999. – № 5. – С.72-79
Полевина О. Черное озеро/ О. Полевина // Порог. -2003. -№ 8. – С. 58-67
Полевина О. Черное озеро : Повести и рассказы / Ольга Полевина. -Кіровоград : Антураж А, 2005. -159 с. : портр.
Полевіна О. Шахразада Степанівна : Оповідання // Кіровоградська правда. – 1996. – 24 грудня. – С.4
Полевіна О. «Шукаєм істину – лиш сумніви знаходим» : Про книгу Р.Любарського // Кіровоградська правда. – 1997. – 22 травня. – С.4
Полевина О. Элемент игрек: Рассказ/ О. Полевина // Порог. -2000. -№ 10. – С.50-65.
Полевина О. Этот непостежимый Любович/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2005. -25 серпня. – С. 4: фото
Полевіна О. Юрій Любович : Хобі – це саме життя/ О. Полевіна // Народне слово. -2006. -6 червня. – С. 3: фото
Полевина О. Я жажду понимания/ О. Полевина // Молодіжне перехрестя. -2008. -3 квітня. – С. 9

Публікації про життя і творчість:

Бажан В. И опять поздравляем !/ В. Бажан // Молодіжне перехрестя. -2007. -8 листопада. – С. 11
Бажан В. Поздравляем!/ В. Бажан // Молодіжне перехрестя. -2007. -1 листопада. – С. 9
Бажан В. “Творчество – лестница в небо”/ В. Бажан // Молодіжне перехрестя. -2008. -6 березня. – С. 11
Віват – Г.Позняку, Т.Гусинськму, слава – О.Полевіній…: Хроніка літературного життя // Кіровоградська правда. -2006. -13 травня. – С. 3
Вісті з Кіровоградщини : Урочисте вшанування лауреатів преміі імені Є. Маланюка // Літературна Україна. -2008. -6 березня. – С. 2
Вольская М. Школа добра и красоты/ М. Вольская // Молодіжне перехрестя. -2008. -11 грудня. – С. 11: фото
Вони здобули премію ім.Є. Маланюка // Кіровоградська правда. -2008. -25 січня. – С. 2
Классова Е. У нас есть такая литература!/ Е. Классова // Молодіжне перехрестя. -2008. -24 січня. – С. 9: портр.
Лопушенко Г. Ольга Полевіна: “Я старалася, щоб у перекладі не було мене. Щоб була одна Ліна Костенко”/ Г. Лопушенко // Народне слово. -2007. -22 листопада. – С. 2
Макей Л. Нетлінний вогонь слова Маланюка/ Л. Макей // Народне слово. -2008. -5 лютого. – С. 1
На здобуття обласної літературної премії імені Євгена Маланюка за 2007 рік висунуто: // Народне слово. -2007. -22 листопада. – С. 2
Николаевская Л. Известная неизвестная Ольга Полевина //Забава. – 2000. – № 11. – С.1
Ольга Полевіна – член НСПУ // Кіровоградська правда. -2005. -18 жовтня. – С. 3: портр.
Орел С. Треба йти і не падати // Вечірня газета. -2008. -8 лютого. – С. 3
Павлюк В. Названо лауреатів премії імені Є. Маланюка/ В. Павлюк // Народне слово. -2008. -22 січня. – С. 1
Погрібний В. Біля підніжжя гімалаїв сучасності: До виходу першої книги прози Ольги Полевіної // Кіровоградська правда. -2004. -20 січня. – С.3
Сиднин В. “Мою работу может проверить всякий…”/ В. Сиднин // Молодіжне перехрестя. -2008. -14 лютого. – С. 11
Стежина. Літературний часопис // Кіровоградська правда. -2007. -31 серпня. – С. 3
“Стежина. Літературний часопис” : Випуск 143-й // Кіровоградська правда. -2007. -6 листопада. – С. 3
Харченко Ю. Русский цвет в кировоградской радуге/ Ю. Харченко // Молодіжне перехрестя. -2008. -20 листопада. – С. 3

0